Поиск

Робин Гуды малых и больших экранов


О Робин Гуде, популярном герое баллад средневековой Англии, снято множество художественных фильмов и сериалов. Посмотрим, как менялся его образ на протяжении столетия.
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f2/Fairbanks_Robin_Hood_giving_Marian_a_dagger.jpg/800px-Fairbanks_Robin_Hood_giving_Marian_a_dagger.jpg
Первым экранным Робин Гудом стал в 1922 году знаменитый в то время звездун Дуглас Фербенкс, он же сценарист, он же продюсер. Девица Мэрион – Энид Беннет. Классический сюжет о борьбе отставного крестоносца графа Хантингтона, взявшего псевдоним «Робин Гуд» против узурпатора короля Джона, сделал фильму одним из самых кассовых опусов 1920-х годов.

«Приключения Робин Гуда», США (1938)
Эта классическая постановка наиболее близка к народным сказаниям. Режиссёр М.Кёртис, в главных ролях Робина и Мэрион Эррол Флинн и О. Хэвилленд. Несмотря на то что фильму уже более 80 лет, любители «старого Голливуда» считают эту экранизацию лучшей. Опус получил 3 премии Оскар.


«Бандит из Шервудского леса» (в русском переводе «Разбойник и Королева») / The Bandit of Sherwood Forest (США, 1946). В роли Рассел Хикс (Russell Hicks). Старенький Робин передает эстафету молодому – своему сыну Роберту Ноттингемскому. На фото Робин – слева.

«Месть Робина Гуда» (в оригинале Rogues of Sherwood Forest, США, 1950). В главной роли: Джон Дерек (John Derek). Робин по прежнему слева.
https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDBjOTgyZGMtMDMxZi00MGJmLTllZWYtZWQ3Yjk1YThjN2E5L2ltYWdlL2ltYWdlXkEyXkFqcGdeQXVyMzI5NDcxNzI@._V1_.jpg
«История Робина Гуда и его веселой компании» / The Story of Robin Hood and His Merrie Men (США, 1952). В главной роли Ричард Тодд (Richard Todd). Диснеевская любовная историйка. На русский язык фильм не переводился.
Don Taylor in The Men of Sherwood Forest (1954)
"Люди из Шервудского леса" (Великобритания, 1954). Режиссер Вал Гест. В роли Робина Гуда — Дон Тейлор.

А вот и первая сериалятина. «Приключения Робин Гуда», США (1955—1959). Этот длинный чёрно-белый сериал на протяжении 4 сезонов пользовался большой популярностью в штатах. В СССР и России естественно не демонстрировался. Робин Гуд – Ричард Грин, Мэрион – Патрисия Дрисколл. Через год этот же актер вернулся к роли Робина в британском фильме "Меч Шервудского леса" / Sword of Sherwood Forest (1960)

"Легенда о Робине Гуде" (в оригинале "Il Magnifico Robin Hood", Испания — Италия, 1970). Режиссер Роберто Монтеро. В главной роли: Джордж Мартин (George Martin))

А вот и отечественный производитель подоспел. «Стрелы Робин Гуда», СССР (1975). Режиссёр Сергей Тарасов, Робин – Борис Хмельницкий. Съёмки проходили в Латвии и Польше. Известно, что в первом варианте озвучки были песни В. Высоцкого, но редколлегия не утвердила их. А во втором звучат песни Р. Паулса, но их меньше и они ИМХО хуже. Хмельницкий вернулся к роли Робина в другом фильме Тарасова – «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» (1982).
Робин и Мэриан (Ш. Коннери и О. Хепбёрн)
«Робин и Мэриан», в советском прокате «Возвращение Робин Гуда» (Великобритания-США, 1976)
История длительной любви уже постаревших Робина и Мэриан. Все его героические приключения, увековеченные в народных балладах, остались в прошлом. В главных ролях Шон Коннери и Одри Хепбёрн.

«Злоключения Робина Гуда» / The Misadventures Of Robin Hood (Великобритания, 1976). Обычная комическая байда из «Шоу Бенни Хилла». В роли Робина Гуда угадайте кто.
David Robb in Ivanhoe (1982)"Айвенго" (1982). Очередная англо-американская экранизация романа В.Скотта. Режиссер Дуглас Кэмфилд. В роли Р.Гуда — Дэвид Робб


«Робин из Шервуда» (Великобритания 1983—1985, 3 сезона, всего 26 серий)
Этот сериал вскоре появился на голубых экранах СССР и произвел неизгладимое впечатление на неизбалованную советскую детвору. В этой версии Робин Гуд (Майкл Прейд) совсем юный красавчик, не то, что в других фильмах. Хорошо передан дух средневековой Англии, но примесь мистики мне не понра. В 1998 году в РФ был показан 3 сезон саги, где, после гибели Робин Гуда, героем стал Роберт Хантингтон, роль которого исполнил Джейсон Коннери (сын Шона Коннери), но я его уже не смотрел. По отзывам зрителей этот сериал имеет самые высокие рейтинги из фильмов о Робин Гуде: 8,5 из 10 на IMDB, и 8 из 10 в Кинопоиске.
Робин и Мэрион (П. Берджин и Ума Турман) (imdb.com)
«Робин Гуд», Великобритания (1991). Режиссёр Джон Ирвин, в ролях Патрик Берджин и Ума Турман. Здесь средневековье показано очень реалистично и жёстко, без обычного пафоса и романтизированности Голливуда. Съёмки проходили в настоящих замках.

«Робин Гуд: Принц Воров», США, Великобритания (1991)
В роли Робин Гуда Кевин Костнер, а Мариан — Мэри Элизабет Мастрантонио. Здесь начинается модернизация и толерастия, "средневековые баллады" осовремененны веяниями XX века. Настоящий боевичок, где лорд Локсли опять почему-то участвует в Крестовых походах, а одним из его друзей является негр Азим.

«Новые приключения Робин Гуда», США (1998)
Очередная американская сериалятина из 4 сезонов (52 серии). Почему-то съёмки проходили в Литве. В роли Робина — Мэтью Порретта, в середине сериала его заменил Джон Бредли. В роли Мэрион сначала была Анна Галвин, затем её заменила Барбара Грифин. На фото — первая смена.
Кожаные мини-платья Мэрион, яркая помада и другая атрибутика, вовсе не похожая на средневековье, сильно смущали зрителей, знающих историю. Однако таковых среди амерской аудитории совсем немного, так что не волнуйтесь. Хотя по правде, этих разбойниц за один только внешний вид следовало отправить на костёр.

«Робин Гуд», Великобритания (2006-2009)
И еще одна длинная сериалятина из 3 сезонов и 39 серий, теперь Бибисишная. Режиссёр Д. Мингелла. Робин Гуд — Джонас Армстронг, Мэрион — Люси Гриффитс. В этой экранизации Мэрион погибает, у Робина появляется новая возлюбленная Изабелла (сестра Гисборна), которая потом предаёт его и становится злейшим врагом и шерифом (шерифиней / шерифкой / шерифессой) Ноттингема (!) Но Робин не остаётся в одиночестве и спаривается с Кейт из своего отряда. К нему также присоединяется рыцарь Гай Гисборн. В общем, индийцы, плача, курят за угром. В конце трилогии Робин победит всех своих врагов.
https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/3723909/pub_5f2d11ecb09af12c457bb090_5f2d80391eb7fc28511e4501/scale_1200
«Робин Гуд» (США-Великобритания, 2010)
Режиссер небезызвестный Ридли Скотт, в ролях Робина и Мэрион также небезызвестные Рассел Кроу и Кейт Бланшетт. Стандартный боевичок в антураже, близком к средневековью. Зрители разделились почти поровну в хвалебных и резко отрицательных оценках. Сценаристы выдумали альтернативный вариант происхождения Робина, который оказывается был лучником в армии и присвоил себе чужое имя убитого лорда Локсли. А Мэрион была вдовой лорда, но согласилась скрыть, что новоявленный «муж» ненастоящий ("Бегущий по льду", ау-у-у), дабы тот смог отстоять их семейные владения. В итоге они полюбят друг друга и вместе сбегут в Шервудский лес.

«Робин Гуд: Начало», США (2018)
Робин Гуд (Тэрон Эджертон) на вид вполне современный парень и прострочка на кожаной куртке явно не ручной работы. Режиссёр Отто Баферст. С первых минут удивляют современные причёски, одежда и макияж Марион. А на 7 минуте начинается настоящий американский боевик. Где Робин участвует в зачистке территории от арабов. После возвращения с Крестового похода лорд Локсли начинает борьбу с коррупцией, продолжая вести светскую жизнь, как Зорро. Типичная голливудская продукция, осовремененная и заштампованная до отвращения.  Журнал «Голливудский репортёр» поместил эту версию в список худших фильмов 2018 года.
https://avatars.mds.yandex.net/get-zen_doc/3940836/pub_5f2d11ecb09af12c457bb090_5f4df4c72d282f1604e66882/scale_1200
«Робин Гуд: Мужчины в трико» (США-Франция, 1993)
Робин Гуд — Кэрин Элвес.
Весёлая пародия на фильмы о Робин Гуде. Образ главного героя скопирован с Эролла Флинна 1938 года, а за основу сюжета взят фильм «Робин Гуд: Принц воров». В КиноПоиске рейтинг фильма не из высоких (6,5 из 10), но большинство отзывов положительные. Фильм прекрасно подойдёт для отдыха и проветривания мозгов.
Robin Hood: Ghosts of Sherwood (2012)
Ну и для уравновешивания: немецкий фильм ужасов режиссёра Оливера Крекеля."Робин Гуд: Призраки Шервуда" / Robin Hood: Ghosts of Sherwood (2012). В главной роли: Мартин Тон.
https://yadocent.livejournal.com/1277171.html
picturehistory.livejournal.com

Добавить комментарий