Поиск

Он теперь не просто мальчик, а теперь он новичок…


Нет-нет, никакой связи со всемирной историей отравлений, начиная с отца Гамлета (отца, кстати, тоже Гамлетом звали)
и кончая лермонтовским ревнивцем Арбениным, который собственную жену отравил.
Но — тоже литературное, из сферы языкознания.

Почему, например, Агния Барто в своём стихотворении «В школу» называет Петю, идущего в первый класс, новичком?
А не первоклассником или просто школьником?

                
              
Никаких конкретных примечаний не нашла. Стихотворение написано в 1940-х годах.
По всей видимости, Барто следует традиции называть новичками первоклассников, которая идёт от Владимир Ивановича Даля.
Потому что у него именно такое определение «въ школахъ вновь поступившихъ зовут новичками«.
То есть не только кто-то новенький во 2-3-4-… классе, но и все идущие первый раз в первый класс – новички.
         картинка из своб. доступа
foto-history.livejournal.com

Добавить комментарий