Поиск

Воскресенье в Риверсайд-парке Манхэттена


Воскресенье в Риверсайд-парке Манхэттена. Совсем не туристическое место, где гуляют, занимаются спортом и катаются на велосипедах местные, которых там было так же много, как и в любой другой выходной день.

1. Ковида нет, а маска все равно есть 🙂

Kovida net, a maska vse...

2. Парк частично проходит под эстакадой Вест-сайд хайвея за которой высятся дома жилого комплекса, который когда-то именовался Трамп-плейс, но теперь уже нет.

Park casticno prohodit pod...

3. Суровый мужской пикник на берегу Гудзона.

Surovyj muzskoj piknik na...

4. В парке полно народа, а в кафе почти нет свободных столиков. Если так выглядит умирающий Нью-Йорк, то я не против 🙂

V parke polno naroda, a v...

5. В парке есть единственная марина, где можно за пришвартовать свою яхту. Судя по всему, на некоторых даже кто-то живет. Марина дорогая ($120 за фут за сезон с мая по октябрь), но квартиры в этом районе еще дороже.

V parke estʹ edinstvennaa...

6. А вот на якорной стоянке, которая дешевле ($30 в день/$180 в неделю/$1550 за сезон), совсем никого нет. Обычно там стоит десяток другой яхт.

A vot na akornoj stoanke,...

7. Туса на одной из лодок.

Tusa na odnoj iz lodok.

8. Когда мечтал в детстве стать капитаном сухогруза, но в итоге вырос, разбогател и заказал себе такую прогулочную яхту.

Kogda mectal v detstve...

9. По парку проходит велодорожка, трафик на которой иногда не уступает потоку машин на соседнем хайвее.

Po parku prohodit...

10. Продолжение сурового мужского пикника на берегу.

Prodolzenie surovogo...

11. Алё!

Ale!

12. Все реже можно встретить людей читающих газеты.

Vse reze mozno vstretitʹ...

13. С бутылкой воды.

S butylkoj vody.

14. А еще собак там много. Как и в любом нью-йоркском парке.

A ese sobak tam mnogo. Kak i...

15. И бегунов.

I begunov.

Источник: Воскресенье в Риверсайд-парке Манхэттена

PS: Если вы хотите поддержать создание новых постов и видео, то все реквизиты есть по ссылке — https://samsebeskazal.com/supportme/
samsebeskazal.livejournal.com

Добавить комментарий