Поиск

Ехал давеча по Гарлему, а там пожар


Ехал давеча по Гарлему, а там пожар. Никаких подробностей, кроме того, что загорелась квартира на четвертом этаже старого дома, не знаю. Пожарных и скорых приехало будто на парад. Потушили быстро, но кто-то точно остался без жилья 🙁

А еще я понял, что ксива PRESS это не только право проходить за ограждения, но и ответственность. Пока снимал мимо шел местный, который обратился с вопросом: а что собственно происходит? Я от него отмахнулся, мол не знаю, так он на меня прямо наехал — Как это не знаю!? Ты пресса! Ты обязан знать! Ответ про пожар в квартире его удовлетворил и он пошел дальше.

1. Старые нью-йоркские дома внутри полностью деревянные, отсюда и такая активность пожарных. Если упустить момент, то дом выгорит внутри полностью.

Starye nʹu-jorkskie doma...

2. Эвакуироваться жильцы должны по пожарной лестнице, но тут им на помощь пришла техника.

Evakuirovatʹsa zilʹcy...

3. Место тушения никто не закрывает и прохожие спокойно ходят среди пожарных машин.

Mesto tusenia nikto ne...

4. Когда я подошел ни огня ни дыма уже не было. Всех жильцов вывили на улицу, а пожарные внутри все проливали водой. В Нью-Йорке говорят, что все, что не уничтожил пожар, потом уничтожат пожарные. Им надо вскрыть все стены и обильно залить все водой.

Kogda a podosel ni ogna ni...

5. Начальство совещается.

Nacalʹstvo sovesaetsa.

6. Зрители уселись поудобнее.

Zriteli uselisʹ poudobnee.

7. У пожарных есть специальные люди работа которых поить водой тех, кто тушит. То есть, это отдельная машина, где кулеры с водой, столик и стаканы. И два человека, которые только этим занимаются.

U pozarnyh estʹ...

8. После того, как все закончилось и пожарные принимавшие участие в тушении вышли на улицу.

Posle togo, kak vse...

9. Неподалеку на всякий случай в готовности стояли медики, но по-моему их помощь не понадобилась.

Nepodaleku na vsakij...

10. Утоляют жажду.

Utolaut zazdu.

11. Приехало машин 10 где-то. Потом часть разъехалась, а часть стояла до конца.

Priehalo masin 10 gde-to....

12. При виде пожарной техники во мне всегда просыпается ребенок 🙂

Pri vide pozarnoj tehniki...

13. В ожидании того, как все закончится.

V ozidanii togo, kak vse...

14. Единственное перекрытое пространство перед входом в дом.

Edinstvennoe perekrytoe...

15. Когда тушение полностью закончили, то в дом пустили жильцов. Видимо потушили очень быстро и опасности что что-то рухнет не было.

Kogda tusenie polnostʹu...

16. Устанавливает на место нижнюю секцию пожарной лестницы дома. Она опускается вниз и ее надо поднимать потом руками.

Ustanavlivaet na mesto...

17. Интересно, что был отдельный экипаж, где работали только черные ребята. В основном все нью-йоркские пожарные белые и там много ирландцев и итальянцев.

Interesno, cto byl...

18. Продавец из магазина в соседнем доме наблюдает за происходящим.

Prodavec iz magazina v...

Источник: Ехал давеча по Гарлему, а там пожар

PS: Если вы хотите поддержать создание новых постов и видео, то все реквизиты есть по ссылке — https://samsebeskazal.com/supportme/
samsebeskazal.livejournal.com

Добавить комментарий