Поиск

Пенсильвания, округ Ланкастер


Пенсильвания, округ Ланкастер. Июль 2020 года, который местами выглядит так, что мог бы быть и июлем 1920-го. Особой разницы нет.

Лично меня ничто не переключает лучше, чем очередная поездка подальше от городской суеты, людей и их страстей бурлений к бесконечным полям, вековой стабильности и запаху навоза, от которого, правда, иногда режет в глазах.

Я понял почему мне так нравится ездить к амишам. Те края похожи на ту американскую глубинку, про которую мы читали в книгах, видели в кино и вообще себе когда-то представляли. Простую, понятную, живущую ежедневным трудом и мало интересующуюся тем, что происходит в больших городах. Ты и сам через какое-то время становишься, пусть и ненадолго, частью всего этого. Потребляемый информационный поток из водопада превращается сначала в ручеек, а потом и вовсе в редкую капель. И где-то глубоко внутри просыпается твой далекий крестьянский предок, от чего на душе вдруг делается очень-очень хорошо. Вместо телефона с фейсбуком и последними новостями ты выбираешь прогулку вдоль поля, созерцание растущей кукурузы с летающими меж её стеблей светлячкам, и попытку разговора с коровами. Коровы правда смотрят на тебя как на умалишенного и уходят от дороги от греха подальше. Неизвестно, что от этого городского с какой-то непонятной черной штукой в руках можно ждать. И вообще, у него даже лошади нет.

1. Дорожный трафик.

Doroznyj trafik.

2. На местном рынке у торговой точки торгующей претцелами.

Na mestnom rynke u torgovoj...

3. Амишей сложно фотографировать не потому, что они этого не любят (а они этого не любят и просят этого не делать), а потому, что они настолько простые и дружелюбные, что ты сам начинаешь чувствовать себя неуютно нарушая их мир.

Amisej slozno...

4. Строительство пристройки.

Stroitelʹstvo pristrojki.

5. Мул отдыхает от работы.

Mul otdyhaet ot raboty.

6. Погрузка сена.

Pogruzka sena.

7. Паровозы очень гармонично дополняют все происходящее вокруг.

Parovozy ocenʹ garmonicno...

8. Есть спасатели на пляже, а есть в лабиринте из кукурузы. Находить выход из высаженного кукурузой лабиринта давняя американская забава. Есть маршруты разной степени сложности и на случай, если вы потеряетесь, в центре поля сидит спасатель на вышке 🙂

Estʹ spasateli na plaze, a...

9. Еще одна местная забава это кормить животных. На ферме, у магазина, где угодно. Ставят загон с козлятами, курами, овцами, ламами, пони и еще кем-то и автоматы для продажи корма. Животным еда, вашим детям развлечение на несколько часов.

Ese odna mestnaa zabava eto...

10. Мама с дочкой едут в город. 2020 год. А может и нет 🙂

Mama s dockoj edut v gorod....

11. Местный автодилер с правильными для глубинки машинами.

Mestnyj avtodiler s...

12. Не забудь проголосовать. Агитационный баннер на обочине дороги.

Ne zabudʹ progolosovatʹ....

13. Заехал в местный крупный город Ланкастер, где живет приличный процент черного населения и не встретил ни одной надписи про BLM. Зато про маски очень много.

Zaehal v mestnyj krupnyj...

14. Родстер в пенсильванских полях. Я пытался его догнать, но так и не смог.

Rodster v pensilʹvanskih...

15. Избушка 1755 года постройки. Была когда-то домом, где собиралась местная община.

Izbuska 1755 goda postrojki....

16. В полях взошел урожай школьных автобусов.

V polah vzosel urozaj...

17. Церковь на обочине.

Cerkovʹ na obocine.

18. Дом мечта фермера интроверта.

Dom mecta fermera...

19. Деревянный крытый мост 1878 года постройки. Они очень распространены в тех краях.

Derevannyj krytyj most 1878...

20. Пока я снимал видео из моста выехал старичок на электроповозке и громко сказал «Доброе утро!». На часах был полдень.

Poka a snimal video iz...

21. Мост внутри. Крытые они для того, чтобы дольше служили. Обычный деревянный мост стоит лет 20. Крытый может и сто.

Most vnutri. Krytye oni dla...

22. Кони на ферме у моста ждут когда сверху скинут сено.

Koni na ferme u mosta zdut...

23. Прицеп-рефрижератор.

Pricep-refrizerator.

24. Тут каждый производит что-то свое. На этой ферме помимо прочего делают детские повозки и велосипеды.

Tut kazdyj proizvodit...

25. Объявление у местной меннонитской церкви.

Obʺavlenie u mestnoj...

26. Вот как стригут траву, когда без бензина и электричества. На крыльце при этом лежат посылки из Амазона 🙂

Vot kak strigut travu,...

27. Заставка Windows для региона округа Ланкастер 🙂

Zastavka Windows dla regiona...

28. Разобрали старое строение и продают 250-летние балки.

Razobrali staroe stroenie...

29. Местный автодилер 🙂

Mestnyj avtodiler :)

30. Амиш едет на тракторе домой. Мне кажется, что еще дедушка Ленин на таком выступал 🙂

Amis edet na traktore...

31. Дорога.

Doroga.

32. Женщина вышла проверить почту. Еще их сложно снимать, потому что они все секут. Прям чувствуют направленную на них камеру.

Zensina vysla proveritʹ...

33. Пейзажи.

Pejzazi.

34. Еще одно интересное техническое решение в амишевской механизации.

Ese odno interesnoe...

35. Коронавирус уходи.

Koronavirus uhodi.

36. Меннонитская версия drive-in Старбакса. Помимо латте еще и любовь к Иисусу.

Mennonitskaa versia drive-in...

37. Амиши, конечно, любят когда попроще и посложнее, но все больше переходят на механизацию некоторых процессов. Например, стрижки травы.

Amisi, konecno, lubat kogda...

38. Если вам кажется, что там одни повозки, поля и коровы, то вот вам огромный дистрибьторский центр модного бренда Urban Outfitters (помните я показывал их офис в Филадельфии).

Esli vam kazetsa, cto tam...

39. Местная девушка пропала и объявления об этом висели реально на каждом столбе.

Mestnaa devuska propala i...

40. Дождливый трафик. У низ даже дворник на этой повозке есть.

Dozdlivyj trafik. U niz...

41. Выращивание цветов на продажу.

Vyrasivanie cvetov na...

42. У отделения банка.

U otdelenia banka.

43. А это амиш пришел в банк и читает, что написано на двери.

A eto amis prisel v bank i...

44. У магазина. Я еще тонну видео наснимал, но пока нет сил все это разобрать.

U magazina. A ese tonnu...

Источник: Пенсильвания, округ Ланкастер

PS: Если вы хотите поддержать создание новых постов и видео, то все реквизиты есть по ссылке — https://samsebeskazal.com/supportme/
samsebeskazal.livejournal.com

Добавить комментарий