Поиск

Эпизод из «Гарри Поттера» Роулинг могла подглядеть в «Мастере и Маргарите» Булгакова


Те, кто читал книги про Гарри Поттера, должны помнить, как крёстный мальчика, который выжил, сбежал из самой страшной тюрьмы, охраняемой Дементорами, и где заключённые сходят с ума — Азкабана. Он, будучи анимагом, превратился в пса и воспользовавшись тем, что Дементоры не воспринимают животных, проскользнул в открытую дверь камеры, когда охранники разносили еду

Но есть интересный факт — по словам историка и текстолога Мариэтты Чудаковой, в рукописи Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» есть фрагменты, которые не вошли в окончательное издание романа. И вот один из этих фрагментов, напоминает сцену побега из «Узника Азкабана» Роулинг. В частности по словам Чудаковой, в черновиках есть такой момент, в котором дежурные санитары видят ночью в саду, как воет огромный черный пудель. И, как показалось одному из санитаров, животное ранее прыгнуло из окна лечебницы. «Затем пудель обвел окна больницы глазами, полными боли, как будто его мучили в этих стенах, и покатил, перегоняя свою тень». Позднее выясняется, что в эту ночь бежал Иван Бездомный.

Я не утверждаю, что Роулинг читала черновики Булгакова в поисках вдохновения. И, возможно, это простое совпадение. Но схожесть побега Бездомного и Блэка наводит на размышления

https://arzamas.academy/courses/39/

Использованы кадры из художественного фильма «Гарри Поттер и узник Азкабана», реж. Альфонсо Куарон
и телевизионного фильма «Мастер и Маргарита», реж. В. Бортко

dubikvit.livejournal.com

Добавить комментарий