Поиск

А есть ли где-нибудь здесь спецы по санскриту?


Ну или не очень спецы, но люди в теме? У меня спор с подругой вышел на тему одного слова. Точнее, имени.

Подруга утверждает, что имя Аманда — индийское, чистый санскрит, по самому построению и звучанию слова.

Я в сети накопала информацию, что оно латинского происхождения, и никакой информации в связи с санскритом.

Происхождение имени от римского когномена (личного или родового прозвища) Amandus (Аманд, ж. Amanda, Аманда) — лат. «милый/-ая, приятный/-ая». В Древнем Риме также существовали родственные когномены Amandinus (Амандин) и Amandianus (Амандиан) — «Амандов, принадлежащий Аманду». В Западной Европе более распространена женская форма имени — Аманда. В православных святцах присутствует только производная мужская форма — Амандин. В католической традиции святой Аманд, епископ Маастрихта, считался покровителем виноторговцев, пивоваров, трактирщиков и содержателей гостиниц.
Источник: http://kurufin.ru/html/Translate/amand.html

При этом я понимаю, что пути слов порой очень причудливы, это раз. И что одинаковые слова бывают в разных языках, это да. Как проверить, есть ли имя или вообще такое слово «Аманда» в санскрите? А если да, то что оно, заодно, означает? kat_bilbo.livejournal.com

Добавить комментарий