Поиск

О вкладе в отечественное санитарное просвещение…


Кстати, я тут надысь сделал скромный вклад в отечественное санитарное просвещение.

20181107_170702+.jpg

За что был увековечен. Мелким шрифтом. На второй странице.

20181107_170820+.jpg

Кстати, вклад я сделал давно. Бесплатно. На общественных началах. Благо ночи на дежурствах длинные. Оно и в сети валялось бесплатно, пока мной не заинтересовалось издательство. За деньги. Скорректировав перевод я додумался, чем отличается бесплатный перевод от платного. В бесплатном я пытался донести до читателя взгляд англоязычных авторов на проблему, а в платном — взгляд научного редактора на взгляд англоязычных авторов на проблему. И это все, что нужно знать о клиническом мышлении, являющемся основой отечественной медицины…

Вместо морали: Кстати, место работы в ротдомике уже дважды сменилось, а я обрел надежду никогда не возвращаться в акушерскую анестезиологию. nadie_escribe.livejournal.com

Добавить комментарий