Поиск

Русские книги на 9-10 лет


Порекомендуйте, пожалуйста, непереводную литературу на 9-10 лет.  С хорошим, грамотным  языком. Без сюсюканья, амикошонства и соплежуйства. Имеется трилингва 9 лет, английские и французские книги она и в оригинале прочтет. Да и живем мы в дальнем зарубежище , не хочется, чтобы у ребенки создалось превратное представление о русской культуре.  Сам я, увы, все это пропустил, со 2-го класса начал читать взрослые книги, но не думаю, что это хорошо. Дочка недавно с удовольствием прослушала «Возмутителя спокойствия» Соловьева (мы много ездим и в пути она слушает аудиокниги), но эта повесть обманчиво простая и на самом деле совсем недетская.  
Можно детский науч-поп, напр. по языкознанию, истории (в особенности России, древней Греции и Рима). «Мы живем в Древнем Риме» Сонькинa пошел на ура. «Занимательная Греция» Гаспарова стоит, но рановато. Хотелось бы избежать квасного патриотизма: славянского фэнтази про Микулу Селяниновича с кладенцом, который одним махом семерых побивахом или клюквы о Ромуальдыче. 

Но в первую очередь хочется легкой красивой прозы. Без чрезмерной дидактичности. А то недавно видел философию для детей в виде комикса, на открытой странице была феноменология Гуссерля в картинках.  Как такое детям давать? Мы ж не звери какие.  

Спасибо chto-chitat.livejournal.com

Добавить комментарий