Поиск

«Облачный атлас» — Дэвид Митчелл


Человечку, что подарил мне эту книгу, я говорю спасибо. Доброе, светлое, вневременное. Произведение, которое с листа мало напоминает собственную экранизацию, нахватавшуюся сюжетных оборотов, но и только. В книжной версии связи времен не выставляются тем, кто описывает события, столь часто, чтобы всякий догадался. В книжной версии больше, я бы даже сказал, неровностей. Они скорее стилистического плана и более заданные самим создателем произведения. И они скорее дают в некотором смысле не уснуть читательскому сознанию, создавая для последнего искусственные дорожные неровности. "Облачный атлас" с листа — это еще один аргумент в пользу тезиса о том, что с литературой и в наши времена не все так плохо. А еще это книга, написанная не примитивным языком и не языком сложных форм без содержания. Знакомишься с ее абзацами и получаешь удовольствие от нередко очень красивой лексической палитры. А уже после заключительной страницы заглядываешь в различные сетевые источники и обращаешь внимание на то, что не одно лишь это произведение Митчелла удостоилось внимания литературных критиков и жюри престижных премий. И думаешь, похоже, не лишено смысла как-нибудь отыскать в полочных пространствах жилые площади для, быть может, еще одного его томика. chto-chitat.livejournal.com

Добавить комментарий