Поиск

Там не просто так слышится…


  • Вчера мы обсуждали и рассуждали — как и почему в знаменитом вестерн-саундтреке отчётливо слышались мотивы песни «С одесского кичмана…». Сегодня — и той же серии. Как-то лет много назад я смотрела фильм из старинной жизни, где королева пела песню, в которой явно были отсылки к… знаменитой вещи культового рок-н-рольщика. Дама, с которой я это смотрела, очень сильно смеялась — постмодернизм же! Она полагала, что это — шутки автора кинокартины. На деле всё проще…

    Итак, фильм о Марии-Антуанетте.

    И — популярная композиция Элвиса Пресли.

    Объяснение.

    Сие — французская песня XVIII века ‘Plaisir d’Amour’, то есть — «Радость любви». Это — классический французский романс, написанный в 1784 году (первая публикация в 1785) Жаном-Полем Мартини на стихи Жана-Пьера Клари де Флориана. Гектор Берлиоз в 1858 году создал аранжировку для оркестра. Романс был стилизован под народный, однако написан в стиле классицизма. Мелодия оказала влияние на песню Элвиса Пресли ‘Can’t Help Falling in Love’. zina-korzina.livejournal.com

  • Добавить комментарий