Поиск

Упорство в изучении иностранных языков


Обязательно когда-нибудь принесёт результат. Главное быть по-настоящему упорным и не бросать это дело.

Я вот уже в течении трёх лет упорно пытаюсь начать изучать испанский язык. Я бы даже сказала, упорно начинаю его изучать. Из сорока уроков «Полиглота» каждый раз дохожу как минимум до второго. А один раз до четвёртого дошла.

И чтобы вы думали? Прекрасный результат.
Неожиданно обнаружилось, что я на практически чистом испанском могу заказывать напитки.
При чём обнаружила я это ещё на пути из Москвы в Мадрид. Проспав четыре часа, благо все три места были свободны, я почему-то спросонья попросила воды и чая на испанском языке. И поблагодарила тоже на нём.
Ничего, что рейс был Аэрофлота и стюардессы русские. Навеяло так сказать.
На следующем перелёте из Мадрида в Буэнос я уже оттачивала свои умения на испаноязычном персонале.

Так что, главное упорство. И вот вам луч надежды на то, что оно нам всем поможет. Даже два луча.

Ну и ещё немного фотографий из окошка самолёта. И пара попутных наблюдений.

Из Москвы летела на совсем новом самолёте. На табло, где привычно горит зачёркнутая сигарета и загорается знак «пристегните ремни» на месте сигареты на посадке загорались перечёркнутые ноутбук и планшет.
Ни разу такого не видела.

И ещё из удивившего. При приземлении в Буэносе после слов командира корабля
— С вами был командир корабля Алехандро какойтотам, спасибо — все зааплодировали.
Вот мне кажется в этом есть что-то правильное. Не когда самолёт только коснулся земли, не когда остановился. А когда как бы артисты выходят на поклон.

А у нас — сплошной разнобой в традициях. И как следствие — всё более жидкие аплодисменты.

Эх, жалко на этой фотографии не видно, что маленький городок весь разместился на холме.
Впрочем, как обычно в жизни, многое не видно целиком. Приходится домысливать и верить на слово рассказчику.

olly-ru.livejournal.com

Добавить комментарий