Поиск

AMERIKA (1987). Серия 1


Год назад я рассказывал о умопомрачительном норвежском сериале «Оккупированные», который повествовал об оккупации злой Россией мирной Норвегии. В этой реальности Россия вела себя как Америка, захватывала территории ради нефти, а норвежцы в ответ устраивали идиотские акции протесты или вели себя как мусульманские моджахеды. Сфокусированный на теме «отношений персонажей», сериал был невнятным, идиотским, нелогичным, дешевым и очень плохо сделанным.

Но мало кто уже помнит, что у норвежцев был достойный предшественник — американский телесериал Amerika, который вышел на канале ABC в 1987 г. В этой версии Америку захватил ни кто иной как Советский Союз!

В те времена этот сериал наделал немало шуму, и о нем писали даже у нас, например, в "Советском экране" (кликабельно, по ссылке полный вариант).

афиша

На тот момент это был, по словам рекламы, "самый амбициозный американский минисериал, когда-либо созданный", он показывался на экране 14½ часов (включая рекламу) в течение семи ночей (с 15 февраля 1987) и стоил аж 40 млн долларов!!! Разумеется, преступно, что такой шедевр не был доступен нашему зрителю. Но наконец правда восторжествовала! Буквально пару лет назад сериал озвучен и довольно хреново переведен нашими пиратами, которые выложили его на рутрекер. И теперь мы можем поведать всю правду о Великой Советской Оккупации!

Но для начала – небольшое введение в события, которые предшествовали происходящему в фильме. Оно необходимо, потому что в самом сериале об этом почти ни слова, так что абсолютно непонятно, как СССР смог так легко победить капиталистического монстра. Об этом говорится лишь в новеллизации сериала, «Amerika: Триумф американского духа».

К концу 1980-х советское руководство идет на решительный шаг для победы в холодной войне. Четыре термоядерные бомбы взрываются в ионосфере над Соединенными Штатами. Электромагнитный импульс уничтожает коммуникационные и компьютерные системы, парализует американскую электрическую сеть и большинство последних моделей автомобилей. Америка не в состоянии связаться с вооруженными силами США за рубежом или иностранными союзниками в Западной Европе, чтобы начать контратаку. Она вынуждена принять советские условия для сдачи: одностороннее разоружение, ликвидация американской валюты, а также интеграция в советский военно-экономический блок.

Президент США и Конгресс США становятся номинальными фигурами для своих советских контролеров в Кремле. Страна разделена на административные районы, которыми руководят присланные из России офицеры – генерал-губернаторы. Через десять лет после своего поражения Соединенные Штаты входят в организованную ООН Специальную служебную группу Организации Объединенных Наций (UNSSU), состоящую в основном из войск коммунистических государств. Ниже мы увидим, что они из себя представляют. Те американцы, которые участвуют в противосоветской борьбе, лишены прав и отправлены в концлагеря. Общение с ссыльными запрещено. Введены производственные квоты, продукты питания выдаются по карточкам, а излишки отправляются в Советский Союз. «Ржавый пояс» Америки на северо-востоке сталкивается со своими собственными проблемами. Большую часть его промышленного оборудования в начале оккупации перевезли в Советский Союз. Регион страдает от 50%-ной безработицы, жителям не разрешается его покидать, за исключением добровольцев, записывающихся на работы в Советском Союзе, откуда так никто до сих пор и не вернулся… Страна разделена, вспыхивают бунты, Аляска до сих по не покорена, но зато СССР захватил практически весь свет, включая Северную Америку, Куба присоединила к себе все страны Карибского бассейна, Китай – Тайвань, КНДР захватила Южную Корею, Социалистическая Республика Южной Африки – ЮАР, а Iraqistan – Израиль и все арабские государства. Лишь только Западная Европа еще держится под натиском коммунистическо-арабских полчищ. Более подробно об госустройстве Ameriki и геополитике мира ты можешь прочитать в американской вики, товаристч.

Действие же сериала происходит в основном в городке Милфорд, в котором живет некто Питер Бредфорд. Его собираются сделать новым генерал-губернатором Центрального района, выделенного из Америки в качестве первого опыта по ее расчленению. Он идет на сотрудничество с Советами, надеясь реформировать советскую оккупацию изнутри по идеалам старой Америки. Наместник ЦАР Андрей Денисов в свою очередь хочет "спасти как можно больше" старой Америки, понимая, что американцы по существу должны перестать существовать как нация, чтобы успокоить советское руководство. А в это время из тюрьмы освобождается главный герой – бывший кандидат в президенты 1988 г., упеченный в лагерь оккупантами, – который возвращается к отцу в Милфорд…

Надо учесть, что сериал идет 5 серий, по 2-2.5 часа КАЖДАЯ!!! По этой причине, я не буду разбирать сюжет «покадрово», а сосредоточусь на основном, для экономии времени. Итак, вперед, приключения под оккупацией начинаются!

СEРИЯ 1

Уже в заглавном интро слово "патриотизм" и производные от него встречаются чаще, чем в обычной речи кандидатов в президенты Америки, а заканчивается все пафоснейшим наездом на американский флаг во весь экран. Все это обещает ультрареалистичное и драматически выписанное полотно.

В начале серии нас предупреждают, что события и прототипы организаций абсолютно вымышлены и не имеют ничего общего с настоящими. Но мы-то знаем, что история, в которой СССР завоевывает Америку – не может быть ложью!

Первая серия начинается затянутейшим крупным планом на актера Курта Рассела Кристена Кристоферсона, играющего Девина Милфорда, который с каменным лицом пафосно думает о своих страданиях под оккупацией, делая при этом пропуски между словами длиннее, чем между сваями моста. После длинного прогона титров с пейзажами Среднего Запада на 6-й минуте начинается сюжет (!). Вот… А вы говорите – Питер Джексон затянул Хоббита…

Чикаго, столица Центральной административной зоны. 1997 год. Ночь. В полной темноте к церкви, в которой поет красивый хор, подъезжают грузовики и из них высыпает толпа мужиков с дубинками. Однако вдруг подъезжает лимузин и из него выходит актер Сэм Нилл, который здесь глава оккупационной зоны полковник Андрей Денисов. Он безмолвно уходит в здание и любуется концертом. Пристыженные громилы тут же уезжают.

После спектакля Андрей приходит домой к приме представления – это недостойная своего дедушки-писателя актриса Мариэль Хэмингуей, которая играет актрису Кимберли Баллард. Андрей говорит Ким, что она рискует головой из-за своего непокорного характера. И если бы не ее сииииии… любовь, он бы не стал ее покрывать. Но дамочка только страстно целует его, подтверждая свою искреннюю и честную любовь к покрывающему ее оккупанту.

Мы переносимся в главное место действия – городок Милфорд, в семью фермеров Милфордов, которые спорят друг с другом. В семье раздоры и споры – а все из-за нищеты и оккупации. По этой причине родственники вечно ссорятся между собой: "Ты думаешь, это нормально, когда другая страна приходит к тебе и завоевывает тебя?" На мой взгляд, для американцев более чем нормально.

А вот и вторая семья – перед нами управляющий фермой Милфорд по имени Питер Брэдфорд с женой, у которых дочь хочет стать танцовщицей и начальство заставляет ее проходить экзамен на знание Западной цивилизации. Если вам интересно, что это, то даже сам персонаж этого не знает.

Начинается демонстрация трудовых будней. Местный шериф Милфорд идет в кафе, кушать привычные уже блины с соевым соусом, хотя официантка предлагает ему зайти к знакомым поставщикам, которые недавно приобрели яйца, отбивные и прочие деликатесы. Там шериф встретил своего деда-Милфорда, который рассказал ему, как ночью у них заезжая рок-группа потеряла одного солиста от алкогольного отравления – но скорая даже желудок ему промывать не стала, потому что оккупанты экономят на всем. Наши предки строили эту страну, наш округ назван в честь нас! – с чувством говорит Дед. А теперь мы ютимся на жалких 200 гектарах земли из-за проклятых оккупантов! Все эти страшные испытания очень угнетают наших героев, из-за чего они совершенно опускают руки. Даже позавтракать нормально нельзя! – хнычут они. Еще бы. Соевые гамбургеры по утрам – не каждое американское сердце выдержит такое испытание! А нормальная еда – только советским sоюзниkam!

Поэтому шериф едет туда, где и должны быть при коммунизме очереди – в продмаг больницу, где всем заправляет чернокожий врач, похожий на доктора Хибберта из «Симпсонов», только с усами. На вопрос, почему не стали промывать желудок больному, он отвечает, что таковы директивы сверху. Чем эта директива мотивирована – неизвестно. Но врач хнычет, что не может сопротивляться, потому что он и так потерял из-за борьбы с оккупантами и ссылки в Милфорд слишком много – известность, практику в Лос-Анджелесе, богатый дом и хорошую машину. На этом месте любой американский патриот должен горько заплакать и всем сердцем возненавидеть проклятых коммунистов, которые отняли у нашей страны все самое дорогое!!!

Кроме очередей в больницу при коммуняках, разумеется, будут и очереди в продмаг. Честные американские граждане стоят в очереди, обсуждают, будет ли в сегодняшнем zavoz помидоры или это слухи. Вот так выглядит социализм на американской земле!

Беды довершаются деструктивными учениями отряда UNSSU, который в ходе их уничтожает целую заброшенную ферму. Как видим, войск в UNSSU очень много – целых три танка и аж четыре вертолета.

А в Южно-Центральном районе тем временем Девина освобождают из форта Девиса – американского GULAG (да, это здесь его неформальное название), в котором все зеки носят номера вместо имен. Рыжеусый сержант сообщает им, что они опозорили американский народ и их отпускают под присмотр. Заключенные произносят по регламенту клятву о верности принципам мира и гуманизма и клянутся соблюдать ее именем американского и советского флагов. Через несколько совершенно других сцен Девина пропускают через очередь зеков. Он проходит мимо столпившихся у решетки родственников арестованных, который с плачем показывают портреты своих родичей и просят сказать, не видел ли их кто-нибудь. Наконец Девина Милфорда освобождают – он может жить у своего отца, отмечаясь в администрации округа раз в неделю, но не имеет права возвращаться в город Милфорд. Любое нарушение карается арестом или расстрелом на месте полицией.

Так как Девин был кандидатом в президенты, то его выход на свободу заботит очень многих людей. Так, бывшая жена Девина Мэриэм, ставшая мировым судьей, приходит к Андрею и убеждает его, что власти не понимают, кто он такой и его нельзя выпускать. Андрей явно не воспринимает угрозу всерьез, но обещает разобраться. Андрею не до того – он собирается продвинуть Питера Бредфорда на пост генерал-губернатора Центрального района.

Кроме того, в завоеванной Америке распространились по образцу советского Большого брата массовые общественные движения – всюду скауты переделаны в пионеров – с красными галстуками и красными бейсболками. Маленьких американских пионеров теперь в школах учат, что их предки, тоже пионеры, завоевали континент с изуверской жестокостью и убили много индейцев.

Мнение эксперта – в студию!

DOSBox 2016-10-02 14-31-04-00

Хе-хе, Харвестер абсолютно прав…

Злобные обманщики-учителя лгут детям, что все это было потому, что страной управляли крупные капиталистические компании, которые платили пролетариям копейки, а тресты и капиталисты богатели. И эта идеология называется социал-дарвинизмом. Ужаснитесь коммунистической лжи проклятых марксистов, которые цинично лгут неокрепшим душам о существовании классового разделения и эксплуатации трудящихся. Вот так русские пропагандой воспитывают в новом поколении ненависть к своей стране. Остается ввести в уроки сочинения «Почему я ненавижу свою американскую Родину».

В рамках знакомства с новым политическим устройством учительница знакомит детей с Мэриэн Эндрюс – да-да бывшей женой Девина, которая помогает президенту разоблачать vragov naroda. Пользуясь случаем, она предупреждает сына, что его отец вышел на свободу, он опасен и поэтому его заберет после школы полиция. А вот старшенький ее сынок, девятиклассник, не хочет, чтобы его забирал из школы "какой-то пролетарий", но мать быстро призывает его к порядку.

В Центральном районе на носу выборы – надо выбрать нового генерал-губернатора. Выбирать будут, разумеется, в Вашингтоне. По этой причине Андрей поехал на лимузине в город Маклин в Вирджинии – в Национальный центр Вашингтона. Надо же – говорит он, глядя в окно, – выглядит как обычная сельская дорога. Так и не скажешь, что это вызвано бюджетными ограничениями формата телесериала. "Ми должьны ховорить толко па-русски" – предупреждает его sovetnik, подтверждая высокопрофессионализм постановки.

И они приезжают в центр, который охраняют американские soldats с ротвейлерами.

В Центре нашего Андрея встречает его непосредственный начальник – генерал Петр Петрович Samanov, которого переводчики окрестили Семеновым, и они начинают «по-русски»… со страшным американским акцентом – обсуждать чужих party girls.

Мало кто знает, но совещание глав оккупационных зон и информационных центров проходит как типичный американский прием на вилле с людьми в дорогих выходных одеждах, выпивкой и музыкой. Но потом вдруг монтааааж – и вот мы видим, как выглядит настоящее русское soveschanie.

Ин Совьет Раша вечерняя парти выглядит вот так!

Саманов вызвал всех tovariscths, чтобы сообщить им пренеприятное известие. Несмотря на большие успехи социалистического строительства, кризис все еще дает о себе знать. В Советском Союзе продолжаются беспорядки, и даже братская помощь американских трудящихся не помогает ему ликвидировать экономические проблемы. Отправленные в СССР американские рабочие и техники решили проблемы лишь частично, так как среди них развивает саботаж из-за антисоциалистических взглядов – явное наследие старого режима. По-прежнему в США продолжается бандитское повстанчество, которое необходимо нейтрализовать. На это Андрей тактично замечает, что у американцев нет своей армии, а между районами – связи, так что по этой причине борьба будет затруднена. И вот тут Саманов переходит к главному – кремлевские бонзы боятся призраков Америки, – отвечает он. Они не верят, что американцы будут сражаться, но верят, что они могут объединиться, воодушевиться и выбрать президентом Берни Сандерса и сопротивляться. Поэтому в Кремле решено расчленить Америку на отдельные страны по уже имеющимся районам. Каждый район будет управляться рейхскомиссаром правительством из членов правительства штата, а консультативную помощь им будет оказывать Американская Коммунистическая Объединенная Партия. Именно об этом великом решении американцам пафосно сообщает советская пропаганда в кинотеатре, изображенном точь-в-точь как в фильме «1984». Радостный диктор, сообщая американцам о расчленении их страны, обещает отсутствие капиталистической эксплуатации, конец ядерной войны и Новую Америку. Наконец-то, товаристч, сбылась наша Американская Мечта!

Больше Америк, хороших и социалистических!

Дочка Питера тем временем танцует в Хайх Скул «традиционные американские танцы» (с). Традиционные американские танцы выглядят так.

Комиссии нравится, но дочку она на соревнования не возьмет. Почему? Потому что в свободном коммунистическом обществе необходимо быть частью хора и иногда талантом надо жертвовать ради сотрудничества. Как знакомо, правда? Чертовы советские преподавательские практики, которые забивают индивидуальные таланты ради серой совковой массы!

Один из немногих людей, кто благодаря помощи оккупантов не слишком страдает – это, конечно, любовница Андрея Ким. Она даже играет в легальном театре со своими друзьями из оппозиции. Но однажды она узнает от них, что спектакль отменили из-за антисоветской сатиры, а одного актера даже арестовали. И только наша блондиночка ничем не рискует, что вызывает у актеров большое недовольство. Но и Ким не собирается уступать их натиску. Забастовка, значит? – пафосно говорит она, – тогда можете уходить, на ваше место есть полно людей! Как видим, Ким в этом фильме и впрямь придерживается самых глубоких американских демократических ценностей! В поисках правды она пришла к Андрею. Кстати, обращает внимание, что любовные отношения их нисколько не скрываются – баба даже спокойно проходит в кабинет Андрею, просто сказав секретарше, что ей надо, а уж сосутся эти голубки даже при подчиненных. Андрей как раз смотрел старую видеозапись, где Девин пафосно задвигал про американский патриотизм. Оказалось, что он действительно запретил спектакль, так как подполье крепнет и надо было принять меры. Так нам приоткрывают завесу над ростом патриотического самосознания у угнетенных американских диссидентов. Будем ждать разгона местного театра на Таганке и эмиграции местного американского Любимова.

Школьница-танцовщица тем временем встречается с каким-то лбом-мотоциклистом Джастином, который уговаривает ее сбежать из города и валить на свободу. К счастью, при коммунистах власти строго следят за моральной чистотой молодежи и о их встрече и поцелуях в коридоре школы докладывает директору морально и идеологически стойкий староста-пионер.

Ради моральной чистоты в американско-коммунистических школах приняты максимально жесткие меры. Несанкционированные поцелуи встречи караются. И мерзкий директор мистер Листер обещает им исключение, несмотря на то, что некоторые учителя на стороне девки. Сам отец дурочки, Питер, узнав об инциденте, скандалит и угрожает дочери не валять дурака и не путаться с кем попало.

Глубоко философский момент, на которые так богато это кино. Андрей вместе с Мэриэм, которая тоже стала его любовницей, летят в самолете и обсуждают причины успеха оккупации. Баба говорит: "Тысячи людей воспользовались возможностью для построения той Америки, которую они хотели. 10-15% из них не участвовали в американской мечте – преступники, необразованные, бывшие на социальном обеспечении". А Андрей просвещает ее, что в USSR вообще привилегиями общества пользуются менее 5% населения – умники и счастливчики, спортсмены, ученые и, конечно, члены партии. Вот оно как, спасибо за просвещение, я-то думал, что так при капитализме бывает, но нет, такое при коммунизме… Спасибо еще раз, хозяин (встаю на колени и бью поклоны лбом о бетон). Хочешь со мной в Россию? – спрашивает заодно пьяный Андрей любовницу. Нет, я не хочу брить голову и пьянствовать на улице, – сонно говорит та. Эй, шлюха, ты не расслышала, Андрей в Россию летит, а не в Южный Уэльс!

На контрасте нам показывают подпольный рок-концерт, где танцуют девочка-танцовщица с Джастином. Тьма, визг саксофона, хаеры панков, косухи, дикий ор, пиво и так далее – загнивающий капитализм в полный рост. Музыканты орут: «Мы панки, мы хулиганы, мы бомжи бунтари!» Сразу в душе просыпается тоска по антироковым кампаниям ВЛКСМ в середине 1980-х, когда это антисоциальное культурное явление было надежно загнано в котельные рокеров-кочегаров. Какой-то диджей за пультом напоминает собравшимся о 1968 годе, когда полиция расстреляла каких-то рокеров, и его стараниями зал начинает беситься и выбрасывать кулаки, скандируя: «EX-TER-MI-NATE!!! Уничтожить! Уничтожить!» Так танцовщица понимает, что попала в рокерскую версию «1984»!

Пьяные панки бросаются всей толпой на улицу и громят полицейские тачки… нет, одну тачку… На две бюджета не хватило. Даже при коммунизме те же проблемы… Тут налетают войска с пулеметами, Танцовщица с горсткой благоразумных понимает, что это была подстава и они убегают. Эпизод получает разъяснение далее, на приеме Андреем Питера, который хочет обсудить свое будущее назначение. Несмотря на уговоры Андрея, Питер не собирается помогать оккупантам управлять страной. Тогда Андрей демонстративно показывает ему происходящие беспорядки, выйдя на балкон. Точнее, показывает он их только Питеру, а не зрителю – мужики тупо стоят на балконе и кагбэ смотрят вниз, а за кадром слышны беспорядки. Вот, мол, говорит Андрей, все у нас под контролем, даже сопротивление. Под гнетом таких невыносимых доказательств Питер ломается, соглашается принять пост местного рейхскомиссара и просит только дать его стране стимул для развития.

Джастин, отбежав на безопасное расстояние от погрома, говорит девке, что он и не думал, что это такая банда. Мы не знаем, что сражаемся! – плаксиво говорит он и обещает больше не таскаться куда попало. Тогда баба неожиданно прорывается самой романтичной репликой сериала: «Я хочу заняться любовью! Кто знает, когда еще мы сможем это сделать!» (Стифлер из Американского пирога салютует). Как вы понимаете, Джастин несколько в шоке, и соитие срывается.

Андрей же внял просьбе Питера и выступил на советском приеме, пообещав всем, что советники покинут Центральный район и тот заживет самостоятельно под руководством генерал-губернатора. А пока он оглашает список правительства, в который вошли представители штатов, в том числе и Питер, само собой.

А тем временем в Милфорде Милфорд-Девин встречается с Милфордом-шерифом. Мужики молча обнимаются. Зона – дело нелегкое, слова тут лишнее… Увы, но Девин не знает страшной правды – его сестра Алетия вечерами подрабатывает на обслуживании русских союзников.

Хм, кажись, у Тинто Брасса похожий сюжет где-то был.

И лишь утром она встречается с Девином. Они радостно обнимаются, но быстро становится понятно, что ставший за время отсидки молчуном Девин не особо настроен на разговор, зато очень интересуется трейлерами беженцев невдалеке. Милфорд-шериф заодно рассказывает Девину, что русские отняли землю, потом шахту, потом нагнали сюда ссыльных, которые даром едят местный хлеб и даже копать выгребные ямы не умеют. Жена его одергивает, мол, это же несчастные люди, чья вина только в сопротивлении режиму, как вы можете проявлять социальную ксенофобию? Но шериф ни о чем, кроме своих денег, говорить не может…

Вы подавите в себе мелко-собственнические инстинкты, Митрий Прокофьевич! (c)

Кстати, при коммунизме денег столько, что ими можно печи топить!

Все это и является поводом для скандала, взаимных обвинений и конца приятного вечера. Заодно и отец – Милфорд-Дед – не хочет разговаривать с Девином, потому что именно из-за его сопротивления у него и отняли землю. Вот так – герои Америки никому не нужны под оккупацией… Несчастный Девин понимает, что он лишний в родной сторонке…. Он долго гуляет крупными планами по американским прериям с любимой лошадкой, отводит ее в лес, привязывает к дереву, снимает штаны и ставит палатку, чтобы жить одному.

Но на самом деле есть человек, которому он необходим! Его старшенький Вильям – сын мировой судьи – скандалит перед матерью, обзывает ее шлюхой и требует познакомить с отцом. И еще один человек, который интересуется Девином – это… Андрей. Который смотрит так и не досмотренную до конца пленку, где Девин у памятника ветеранам Вьетнама заявляет, что хотя Америка проиграла России, но в этом виновата она сама – она отказалась от свободы, которую ей подарили Отцы-Основатели и теперь нужна поддержка всего американского народа, чтобы отстоять свою свободу и независимость. Заметив интерес в глазах полюбовницы, Андрей начинает ее расспрашивать, чтобы услышать глас народа, и понимает – Девин хариз-матьего-ичен.

Ну, а девочку-танцовщицу Жаклин (блин, почему у всех женских персонажей такие вычурные имена?) возвращают в школьный хор – а хрена ли, отец у нее теперь член правительства – и Питер на радостях дает Жаклин пообщаться с Джастином. Целых 15 минут. Романтический влюбленный использует последнюю встречу для последних слов: хамит девушке, обличает ее за продажность и сваливает в закат. А все тот же Девин, поболтав с парой беженцев из Восточной Германии, понимает, что коммунистическое зло торжествует и уходит.

Ну что, вы поражены до глубины души сюжетными коллизиями и человеческой драмой местных персонажей? О, дальше будет еще круче, обещаю!

Часть 2: http://movie-rippers.livejournal.com/328584.html
Часть 3: http://movie-rippers.livejournal.com/328946.html

movie-rippers.livejournal.com

Добавить комментарий