Поиск

Данте Габриэль Россетти Лесной молочай


Автор — Ada_Peters. Это цитата этого сообщения

Данте Габриэль Россетти Лесной молочай

Данте Габриэль Россетти
Лесной молочай

Метался ветер, и застыл
В лесу, в полях, лишённый сил,
По воле ветра я бродил,
Присев, когда он сбавил пыл.

Не поднимал я головы,
Сжав губы, не шептал: «Увы!»
Копна волос — среди травы,
В ушах стихает гул молвы.

Взгляд пробегает стороной
По сорнякам в тени дневной,
И вдруг — три чашечки в одной —
Цветущий молочай лесной.

Здесь я забыл свою беду,
И мудрость, но всегда найду
В осколках прошлого звезду —
Тройных соцветий череду.

(Перевод Александра Лукьянова)


Данте Габриэль Россетти (1828-1882)
«Venus Verticordia»,
Руссель-Котс, Галерея искусств

.

Оригинал записи и комментарии на LiveInternet.ru

kolybanov.livejournal.com

Добавить комментарий