Поиск

Круглой медной чашей солнце…


Али ХАШАГУЛЬГОВ

***
Круглой медной чашей солнце
Над водою поднималось.
Выброшенная на берег
Рыба золотой казалась.
Зеркалом под солнцем стала
Сразу синь озёрной глади…
Оценил я стан твой стройный,
В отраженье тайно глядя.

***
Часами я люблю смотреть
На заросли ольхи,
Где, как расплавленная медь,
Струится Армхи.

Под низкий мостик, словно в дверь,
Вода бежит кипя.
Скажи мне, осень, что теперь
Осталось у тебя?

Как в храме, тихо, чисто здесь
и мысли высоки, и дерево стоит в воде –
безмолвный страж реки.

Перевёл с ингушского Рамазан ЦУРОВ

ghalgha.livejournal.com

Добавить комментарий