Поиск

Путаница


В моей коллекции есть редкая открытка изготовленная в типографии братьев Гутновых в Берлине в 20-х годах прошлого века.
На ней изображён Коста Хетагуров.

Под портретом поэта указаны год рождения и год смерти.
Все мы знаем,что Коста родился в 1859 году.
На открытке совсем другая дата-1863 год.
Ошибка?
И да…И нет… 🙂
Сегодня мне повезло приобрести книгу А.Малинкина"Коста Хетагуров(жизнь и деятельность)",1939 год,Государственное издательство Северо-Осетинской АССР,г.Орджоникидзе.

Читаю:

"Великий осетинский народный поэт и общественный деятель Коста Леванович Хетагуров родился 15 октября 1859 года"(1).
Иду по сноске под номером один:

(1):"Дата устанавливается на основании выписки из метрической книги нарской церкви(часть первая о родившихся за 1860 год),хранящаяся в архиве Северо-Осетинского научно-исследовательского института(СОНИИ) в гор.Орджоникидзе.Выпись снял и перевёл с грузинского на русский язык учитель селения Нар Аврам Тотиев в 1911 году.Таким образом сами собой отпадают не имеющие документальных оснований до сих пор указывавшиеся биографами даты рождения Коста:23 октября 1863 года у Гиго Дзасохова;5 ноября 1859 года в книге"Коста-стихотворения и поэмы",вышедшие в гор.Орджоникидзе в 1938 году;1862 год в различных бумагах архива Петербургской Академии художеств;16 октября 1859 года в статье депутата Верховного Совета тов.Цораева,помещенной в "Известиях"от 16 ноября 1938 года и ноябрь 1863 года в моей статье в "Литературной газете"№62,от 11 ноября 1938 года".
Что же выходит?До 1939 года не было установлено ,когда ТОЧНО родился Коста Хетагуров.У всех исследователей его творчества были разные даты.
На открытке братьев Гутновых,также неправильно указана дата смерти поэта.
Почему?
Будем разбираться и в этом тоже…

http://oldvladikavkaz.livejournal.com/data/rss

Добавить комментарий